|
In questi giorni è in approvazione il DDL gelmini alla camera. In tutta italia gli atenei e le componenti del mondo accademico si sono mobilitate per dire no a questo progetto di riforma che altro non è che un attacco all'università pubblica e di qualità. La nostra università ha bisogno di una riforma e di maggiore finanziamento.
Anche gli studenti erasmus all'estero decidono di fare qualcosa per lanciare un segno concreto del nostro sostegno a chi si batte in italia.
La proposta è di scattare una foto in ogni città meta di erasmus. Si potrebbe scattare una fotografia in un luogo simbolo delle città o delle università, sui tetti o dove si vuole!!
Lo striscione potrebbe essere "Fermate il DDL e la fuga dei cervelli"
Gli erasmus o i cervelli in fuga scrivano la loro partecipazione, città e luogo.
ENGLISH
In this days, "DDL Gelmini" (Government decree about university reform) is under discussion by the Parliament. All over the country, universities and members of the
academic world are rallying to oppose to this reform project that represents an attack to public and high-quality university because of the planned cuts in public financing.
Our university actually need some reforms, but completely different than this.
Also Erasmus students abroad decided to do something to give a real signal of our support to those who are fighting in Italy.
The proposal is to take a picture in each Erasmus city. We could take a picture in a symbolic place in the city or at the University, on the rooftops or wherever.
The banner would be "Fermate il DDL e la fuga dei cervelli".
Erasmuses or brain drain write their participation, towns and places... Barcelona, Madrid, Dublin, Granada, Paris, Cardiff, Seville, Berlin and those that are adding!
ESPANIOL
En estos días esta en aprobación el Projecto de Ley Gelmini a la Cámara de Diputados. En todas las universidades italianas, los miembros del mundo académico, se han unido para decir no a este proyecto de reforma que no es más que un ataque a la universidad pública y de calidad. Nuestra universidad necesita una reforma y una mayor financiación.
Incluso los estudiantes Erasmus fuera de Italia deciden hacer algo para lanzar una señal concreta de nuestro apoyo a aquellos que lucharon en Italia.
La propuesta consiste en hacer una foto en cada ciudad, meta por el programa Erasmus. Vosotros podeis hacer una foto en un sitio simbólico en la ciudad o también en la universidad, sobre las azoteas o donde quiereis!
La bandera sería "Fermate il DDL e la fuga dei cervelli"
Los Erasmus y los cerebros en fuga puedon escribir su participación, ciudad y lugar.
FRANCAIS
Dans quelques jours sera voté en Italie le DDL Gelmini à la chambre des députés.
Toutes les universités italiennes et membres du monde académique se sont mobilisés contre ce projet de réforme qui est une menace pour l'université publique et de qualité.
L'université italienne a besoin d'une vraie réforme et de financements considérables.
Même les étudiants qui sont à l'étranger ont décidé de soutenir concrètement tous ceux qui se battent en Italie. Notre proposition es de documenter cela en prenant des photos avec tous les étudiants intéressés dans toutes les ville de destination Erasmus.
La photo peut être prise dans un lieu symbolique de la ville ou de l'université, sur les toits ou n'importe où!! La banderole pourrait être "Fermate il DDL e la fuga dei cervelli"…
Les Erasmus ou les cerveaux en fuite : publiez ici votre participation, la ville et le lieu !
PORTUGUESE
Nestes dias, em Italia, poderia ser aprovado o "Decreto-Lei Gelmini" na "Camera". Em toda Italia as universidades italianas e os membros do mundo acadêmico se uniram para dizer não a este projeto de reforma que não é senão um ataque à unive...rsidade pública e de qualidade. Nossa universidade precisa de uma reforma e o aumento do financiamento.
Mesmo os estudantes Erasmus no estrangeiro decidiram fazer alguma coisa para lançar um sinal concreto do nosso apoio a todos aqueles que lutaram na Itália.
A proposta é tirar uma foto de cada cidade visitada pelo Erasmus. Você poderia tirar uma foto em um lugar simbólico da cidade ou da universidade, sobre telhados ou onde você quiser! A bandeira seria "Pare o DDL e da fuga de cérebros".
Os estudantes Erasmus e os cerebros em fuga podem escrever a sua participação, cidade e lugar.
|
